La présente politique de confidentialité (ci-après «Politique de confidentialité») établit les règles du traitement des données personnelles par Zencal sp. z o.o. Les termes avec une majuscule initiale ont le sens que leur assignent les conditions générales. Chaque fois que le mot « nous » est utilisé dans le présent document, il désigne Zencal sp. z o.o.
Responsable des données personnelles
Le responsable de vos données personnelles est Zencal sp. z o.o., dont le siège est à Kraków, ul. Mogilska 65, 31-545 Kraków, inscrite au registre des entrepreneurs du Registre judiciaire national (KRS), tenu par le tribunal d'arrondissement de Cracovie-Śródmieście, XIe chambre commerciale du KRS, sous le numéro KRS : 0000990807, NIP : 6751770090, capital social : PLN 5,000.00.
Nous respectons les exigences de protection des données de la réglementation généralement applicable et, en particulier, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après «RGPD»).
Vous pouvez nous contacter par :
- Adresse postale : Zencal sp. z o.o., ul. Mogilska 65, 31-545 Kraków ;
- Adresse e-mail : hello@zencal.io;
- le formulaire de contact du site web et du compte utilisateur ;
- le chat disponible sur le site web et dans le compte utilisateur.
S'agissant des données personnelles des participants et/ou des membres de l'équipe de l'utilisateur, l'utilisateur est le responsable de leurs données personnelles, tandis que Zencal sp. z o.o. agit en qualité de sous-traitant. L'utilisateur décide dans chaque cas de la finalité et des modalités du traitement des données et fixe individuellement la durée de conservation des données personnelles. Nous vous indiquons en même temps que, dans la mesure où les informations relatives aux personnes mentionnées dans la phrase précédente que nous traitons en lien avec l'utilisation d'outils de suivi (en particulier les cookies) constituent des données personnelles, Zencal sp. z o.o. est le responsable des données personnelles de cette personne.
Étendue des données personnelles, finalités, base juridique du traitement et durée de conservation
1. Conclusion, exécution et facturation du contrat de fourniture de services
Nous pouvons traiter les données personnelles suivantes aux fins de conclure, d'exécuter et de facturer un contrat (y compris la revendication de droits contractuels) : données d'identification (prénom, nom, entreprise), données d'adresse, numéro d'identification fiscale (par exemple le NIP), adresse e-mail, numéro de téléphone et autres données que vous indiquez.
Base juridique :
S'agissant des personnes qui représentent des personnes morales et des entités organisationnelles sans personnalité juridique, l'intérêt légitime du responsable de pouvoir vérifier que les représentants sont habilités à conclure un contrat et de contacter les utilisateurs qui agissent par l'intermédiaire de leurs représentants (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
S'agissant des personnes physiques, y compris les entrepreneurs individuels, la nécessité pour l'exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
S'agissant des données qui facilitent l'exécution du contrat, y compris la communication avec l'utilisateur (non nécessaires à l'exécution du contrat), l'intérêt légitime du responsable de maintenir le contact avec les utilisateurs (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
S'agissant du respect des obligations légales du responsable, en particulier les règles fiscales et comptables, la nécessité pour le respect d'une obligation légale du responsable (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).
Durée de conservation : Aux fins de conclure, d'exécuter et de facturer un contrat de fourniture de services (y compris la revendication de droits contractuels), vos données sont traitées pendant la durée du contrat et pendant 3 ans à compter du jour de sa fin. Pour remplir nos obligations fiscales et comptables, vos données sont conservées 5 ans à compter de la fin de l'exercice dont provient la facture correspondante.
2. Création et maintien d'un compte utilisateur
Pour créer et maintenir un compte utilisateur, nous pouvons traiter les données personnelles suivantes : prénom et nom, image de profil et adresse e-mail ; lors de la connexion avec Facebook : prénom, nom, sexe et image de profil ; lors de la connexion avec Google : prénom, nom, image de profil et une adresse e-mail ; lors de la connexion avec Outlook : nom d'utilisateur et adresse e-mail.
Base juridique : Nécessité pour l'exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
Durée de conservation : Pour créer et maintenir votre compte utilisateur, vos données sont traitées pendant 7 jours après que vous avez demandé la suppression de votre compte utilisateur.
3. Marketing des produits et services du responsable
Pour le marketing de nos produits et services, y compris l'envoi de newsletters, nous pouvons traiter les données personnelles suivantes : prénom, nom, adresse e-mail, téléphone, entreprise et autres données obtenues de sources publiquement accessibles.
Par Google Analytics : cookies de Google Analytics (données sur votre appareil et votre navigateur, adresse IP et votre activité sur le site web ou sur la plateforme Zencal), identifiants publicitaires (cookies liés aux annonces de Google) et adresse IP.
Par HotJar : cookies de HotJar (données sur votre appareil et votre navigateur, adresse IP et votre activité sur le site web ou sur la plateforme Zencal), identifiants publicitaires et adresse IP.
Par MailerLite : adresse e-mail et adresse IP.
Pour promouvoir nos produits et services, nous utilisons aussi des réseaux sociaux (Facebook, Instagram, LinkedIn et Vimeo). Dans ce cas, nous traitons les données que vous avez partagées en utilisant ces réseaux sociaux (par exemple votre identifiant, votre photo, vos publications, vos commentaires et vos mentions J'aime).
Les règles de traitement des données personnelles par les responsables des réseaux sociaux mentionnés se trouvent aux liens suivants :
- pour Facebook et Instagram : www.facebook.com/privacy/explanation
- pour LinkedIn : https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy
- pour Vimeo : https://vimeo.com/privacy
Base juridique : L'intérêt légitime du responsable dans le marketing de ses propres produits et services (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Durée de conservation : Vos données sont traitées jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement à recevoir des communications de marketing ou que vous vous opposiez au traitement de vos données à cette finalité, sauf si nous décidons auparavant de cesser de vous envoyer ces communications.
4. Contact, par exemple par le chat et les formulaires de contact
Nous pouvons traiter les données personnelles suivantes pour répondre aux questions que vous posez dans le chat et/ou dans le formulaire de contact : prénom, nom, raison sociale, adresse e-mail, numéro de téléphone et autres données que vous indiquez dans votre message.
Pour vous envoyer un e-mail parce que vous n'avez pas achevé le processus de création du compte utilisateur, nous pouvons traiter votre adresse e-mail.
Base juridique : L'intérêt légitime du responsable de maintenir le contact avec les clients (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Durée de conservation : Vos données sont traitées pendant une période qui nous permet de maintenir la correspondance suivie avec vous. Passé ce délai, une fois vos données archivées, nous pouvons les traiter aux fins de constater, d'exercer et/ou de défendre des réclamations pendant la période indiquée au paragraphe 5 ci-dessous.
5. Constatation, exercice ou défense de réclamations
Pour protéger nos intérêts lorsqu'un litige survient entre nous et vous, nous pouvons traiter vos données personnelles comme indiqué aux points précédents.
Base juridique : Intérêt légitime à la protection de nos intérêts en cas de litige éventuel au stade judiciaire et/ou préjudiciel (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
Durée de conservation : Jusqu'à l'expiration du délai de prescription de la réclamation ou jusqu'à l'extinction de la possibilité d'une amende.
Comment obtenons-nous les données personnelles ?
1. Nous n'avons un accès direct qu'aux données personnelles que vous nous avez fournies directement ou que l'utilisateur nous a fournies (dans le cas des membres de l'équipe de l'utilisateur et/ou des participants que l'utilisateur a invités à un rendez-vous) et/ou qu'un participant qui a pris un rendez-vous avec l'utilisateur par l'intermédiaire de Zencal. Une partie des informations vous concernant qui peuvent (sans que ce soit nécessairement le cas) être considérées comme des données personnelles est traitée par nous au moyen d'outils aux fonctions similaires aux cookies, que des tiers nous fournissent.
2. Nous pouvons aussi avoir accès à des données qui (sans que ce soit nécessairement le cas) peuvent constituer des informations personnelles. Pour maintenir, améliorer et développer nos produits et services et adapter à vos préférences une partie des contenus que vous voyez sur la plateforme Zencal, nous utilisons les informations que nous obtenons au moyen d'outils aux fonctions similaires aux cookies, fournis par des tiers. Ces informations peuvent comprendre les identifiants des appareils mobiles que vous utilisez, la langue de votre appareil, le moment où vous ouvrez l'application et d'autres données que vous avez fournies au titulaire de l'outil que vous utilisez (plus de détails sur les outils de suivi, plus bas). Fournir ces données est volontaire et n'affecte pas votre possibilité d'utiliser nos services et produits. Les règles de transmission des données correspondantes sont fixées par les titulaires de ces outils (plus de détails sur les outils de suivi, plus bas).
Outils de suivi
Nous utilisons plusieurs des outils de suivi indiqués ci-dessous, mais aucun d'eux ne nous permet de vous identifier, et nous n'essayons pas de relier ces informations à vos données personnelles. En même temps, au moyen d'un outil spécifique qui sert, entre autres, à gérer les cookies, nous vous permettons de décider si nous utilisons certains outils de suivi.
Nous utilisons Google Analytics, fourni par Google Ireland Limited, qui remplit des fonctions similaires à celles des cookies. Pour maintenir, améliorer et développer nos produits et services et adapter à vos préférences une partie des contenus que vous voyez sur la plateforme Zencal et/ou sur le site web, nous utilisons les informations fournies par Google Analytics. Ces informations peuvent consister dans les identifiants des appareils mobiles que vous utilisez, la langue de votre appareil, le moment où vous ouvrez l'application et d'autres données que vous avez fournies à Google.
Nous utilisons HotJar, fourni par Hotjar Limited, qui nous permet de suivre le trafic de notre site web et de la plateforme Zencal et de voir ainsi quelles fonctions sont les plus attractives et lesquelles ne sont pas populaires. Par HotJar, nous avons accès à des informations telles que le système d'exploitation et le navigateur que vous utilisez, les pages que vous consultez au sein de la plateforme Zencal et du site web, le temps que vous y restez, la source depuis laquelle vous arrivez sur notre site web et/ou sur la plateforme Zencal, et les boutons sur lesquels vous cliquez.
Vous trouverez ici des informations et des règles sur Google Analytics et HotJar :
- Google Analytics : https://policies.google.com/technologies/ads
- HotJar : https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/
Nous utilisons l'outil Facebook Pixel, fourni par Facebook Inc., pour vous adresser des annonces sur Facebook. Facebook Pixel recueille automatiquement des informations sur votre utilisation de Zencal et du site web. Les informations mentionnées dans la phrase précédente sont transmises à des serveurs de Facebook qui peuvent aussi être situés en dehors de l'Espace économique européen (en particulier aux États-Unis).
Veuillez noter que Facebook peut combiner les informations précédentes avec d'autres informations qui vous concernent et que Facebook recueille dans le cadre de votre utilisation de Facebook. Nous ne contrôlons pas ces opérations et elles sont indépendantes de nous.
Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données par Facebook à l'adresse : www.facebook.com/privacy/explanation.
Vous trouverez des informations utiles sur la gestion de vos paramètres de confidentialité sur Facebook à l'adresse : www.facebook.com/ads/settings.
Catégories de destinataires de données personnelles
Pour les finalités précédentes et, en particulier, pour vous permettre d'utiliser nos produits et services, vos données peuvent être communiquées à nos partenaires de confiance.
Nous ne communiquons que les données nécessaires pour atteindre les finalités de traitement indiquées et uniquement pour remplir ces finalités. Nous veillons à ce que la communication de vos données à des tiers soit réalisée dans le respect des règles de sécurité prévues par la loi (en particulier le RGPD) et conformément à ce qui est disposé dans la politique de confidentialité.
Vos données personnelles peuvent être traitées par des entités telles que :
- tous les membres de l'équipe de l'utilisateur avec lesquels le participant a pris un rendez-vous par l'intermédiaire de Zencal et/ou une réunion avec cette équipe par l'intermédiaire de Zencal ;
- prestataires de services juridiques et/ou comptables ;
- prestataires de services postaux ;
- prestataires de services d'hébergement et/ou d'informatique en nuage ;
- prestataires de services de messagerie électronique ;
- prestataires de paiement ;
- autorités et/ou entités habilitées par le droit applicable à accéder à des données personnelles, conformément à ce qui est disposé dans le droit applicable ;
- un prestataire de logiciel en tant que service qui nous permet de communiquer avec vous et en interne, de gérer des projets et des tâches et de rester en contact avec vous ;
- des prestataires de services tiers avec lesquels vous avez intégré votre compte utilisateur ;
- prestataires d'outils qui remplissent des fonctions similaires à celles des cookies.
Destinataires de données personnelles en dehors de l'Espace économique européen
En lien avec l'utilisation de nos services et/ou l'intégration de nos produits avec des outils de tiers (par exemple Apple Calendar, Google, Outlook), vos données personnelles peuvent être transmises en dehors de l'Espace économique européen (EEE) à des entités telles qu'Apple Inc., DigitalOcean LLC, Facebook, Inc., Google LLC, HubSpot, Inc., Microsoft Corporation, Slack Technologies, Inc, Stripe, Inc., Twilio, Inc., Zoom Video Communications, Inc.
Nous transmettons des données personnelles à des destinataires situés en dehors de l'Espace économique européen (dénommés destinataires dans des pays tiers) conformément au chapitre V du RGPD. En conséquence, le transfert de vos données personnelles vers un pays tiers peut être réalisé au moyen des mécanismes juridiques suivants :
Clauses contractuelles types - nous transmettons des données personnelles à des entités situées en dehors de l'EEE qui se sont engagées à appliquer des clauses contractuelles types et offrent un niveau de protection adéquat des données personnelles reçues. La décision de la Commission européenne relative aux clauses contractuelles types est actuellement en vigueur, à savoir la décision 2021/914 du 4 juin 2021. Le texte de la décision est disponible dans la base de données du droit de l'Union européenne à l'adresse http://eur-lex.europa.eu;
Exécution d'un contrat - dans certains cas exceptionnels, dans lesquels le destinataire des données dans le pays tiers ne s'est pas engagé aux clauses contractuelles types, vos données peuvent être transférées lorsque cela est nécessaire à l'exécution du contrat entre vous et Zencal sp. z o.o. et/ou à l'application de mesures précontractuelles à votre demande ;
Votre consentement - lorsqu'aucun des motifs précédents de transfert de données vers un destinataire situé en dehors de l'EEE n'est réuni, nous ne transférerons vos données à un destinataire dans un pays tiers que si vous avez donné votre consentement explicite. Nous vous indiquons toutefois que, dans ce cas, il existe un risque que vos données personnelles ne soient pas protégées de manière adéquate en lien avec le transfert à un destinataire situé en dehors de l'EEE.
Droits de la personne concernée
En lien avec le traitement de vos données personnelles, vous disposez des droits suivants :
Le droit d'accès aux données personnelles - vous avez le droit d'obtenir des informations, entre autres, sur les données personnelles que nous traitons, à quelles finalités, à qui elles sont communiquées, pendant combien de temps elles sont traitées (ou selon quels critères cette période est déterminée), etc. ;
Droit de rectification et de complément des données personnelles - vous pouvez demander la rectification de vos données si elles sont inexactes et le complément des données personnelles incomplètes ;
Droit à la suppression des données personnelles - vous pouvez demander la suppression immédiate de vos données personnelles lorsque :
- les données personnelles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière,
- le consentement au traitement des données personnelles a été retiré de façon effective,
- vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing,
- vous vous êtes opposé au traitement (y compris le profilage) de vos données personnelles fondé sur un intérêt légitime que le responsable poursuit par l'intermédiaire d'un tiers, sauf s'il existe des motifs légitimes impérieux du responsable pour le traitement de vos données personnelles qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou s'il existe des motifs pour la constatation, l'exercice ou la défense de réclamations ;
Le droit à la limitation du traitement des données personnelles - vous pouvez demander la limitation du traitement des données personnelles lorsque :
- vous contestez l'exactitude des données personnelles, pendant un délai qui permet de vérifier l'exactitude des données contestées,
- le traitement est, selon vous, illicite et vous vous opposez à la suppression de vos données personnelles et demandez à la place la limitation de leur utilisation,
- vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux finalités du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de vos réclamations,
- vous vous êtes opposé au traitement (conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD), pendant qu'il est vérifié si les motifs légitimes du responsable prévalent sur les motifs de votre opposition ;
Si vous avez demandé la limitation du traitement de vos données personnelles, nous nous abstiendrons de traiter vos données, sauf pour leur conservation et/ou pour la constatation, l'exercice ou la défense d'une réclamation et/ou pour la protection des droits d'une autre personne physique et/ou morale et/ou pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union européenne et/ou d'un État membre. Vous serez informé avant que la limitation du traitement de vos données personnelles ne soit levée.
Droit à la portabilité des données - vous pouvez demander que vos données personnelles soient fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et transmises à un autre responsable. Ce qui précède s'applique lorsque les données sont traitées sur la base du consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) et/ou sur la base d'un contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et que le traitement est effectué par des moyens automatisés ;
Le droit d'opposition au traitement - lorsque la base juridique du traitement de vos données est l'intérêt légitime du responsable (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles ;
Le droit de retirer le consentement - vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait ;
Le droit de présenter une réclamation devant le président de l'autorité de protection des données personnelles - en cas d'infraction de notre part liée au traitement de vos données personnelles, vous pouvez présenter une réclamation devant l'autorité compétente. Les détails sur la manière de présenter une réclamation devant le président de l'autorité de protection des données se trouvent à l'adresse : https://uodo.gov.pl/pl/p/kontakt.
Vous pouvez nous adresser les demandes d'exercice de vos droits à l'adresse e-mail et/ou postale indiquée au début du présent document et/ou par tout autre moyen que vous choisissez.
Cookies
Pour vous faciliter l'utilisation de la plateforme Zencal et du site web et observer votre utilisation de la plateforme Zencal et du site web, nous utilisons la technologie des cookies, c'est-à-dire des informations que notre serveur stocke et envoie au navigateur que vous utilisez et que nous recevons de ce navigateur lors de vos visites ultérieures de la plateforme Zencal ou du site web.
Nous utilisons trois types de cookies :
De session - des fichiers temporaires qui sont stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous fermiez la session, quittiez le site web et/ou Zencal ou fermiez votre navigateur ;
Permanents - stockés sur votre appareil en tant qu'utilisateur du site web et/ou de Zencal pendant le temps indiqué dans leurs paramètres et/ou jusqu'à ce que vous les supprimiez ;
Externes - des fichiers qui proviennent d'entités externes, comme des serveurs publicitaires. Ces fichiers sont stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez, sauf si l'entité externe a fixé pour eux une durée de conservation plus brève.
Il n'est pas exclu que, dans certaines situations, les informations obtenues au moyen de cookies puissent être considérées comme des données personnelles ; c'est pourquoi nous vous recommandons de lire notre politique de confidentialité, qui décrit comment Zencal sp. z o.o. traite les données personnelles.
Vous pouvez désactiver à tout moment l'option d'acceptation des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Cela peut toutefois provoquer un fonctionnement incorrect de nos services. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des informations sur la manière de désactiver les cookies dans les navigateurs les plus courants :
- Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl
- Mozilla Firefox : support.mozilla.org
- Safari : https://www.apple.com/pl/legal/privacy/pl/cookies/
- Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/pl-pl/kb/278835
- Opera : https://help.opera.com/pl/latest/web-preferences/#cookies
Zencal sp. z o.o. utilise en outre des outils de gestion des cookies pour que vous puissiez ajuster les cookies selon vos préférences. Vous pouvez modifier à tout moment les règles de transmission d'informations au moyen de cookies.
Nous utilisons des cookies pour :
- établir des statistiques qui aident à comprendre l'utilisation de la plateforme Zencal et du site web, afin d'en améliorer les contenus ;
- maintenir la session des personnes qui utilisent la plateforme Zencal et le site web, de sorte qu'il ne soit pas nécessaire de saisir le mot de passe ni de se connecter à chaque fois ;
- personnaliser des supports publicitaires ;
- établir des statistiques qui aident à la gestion de la plateforme Zencal et du site web et améliorent la qualité des services offerts. Ces synthèses sont de nature agrégée et ne contiennent pas de données qui identifient les visiteurs de la plateforme Zencal ou du site web.
Autres informations
Nous ne prenons pas de décisions automatisées fondées sur vos données et nous n'établissons pas de profil vous concernant à partir de vos données personnelles. Veuillez toutefois noter que nous utilisons des outils de suivi (décrits plus haut) qui nous permettent de réaliser certaines actions grâce aux informations qu'ils recueillent à votre sujet. Ces actions ne vous affectent pas de manière significative ; en particulier, elles n'affectent pas les conditions contractuelles que vous pouvez conclure avec nous.
La politique de confidentialité peut faire l'objet de mises à jour et de modifications. Dans ce cas, nous prendrons des mesures pour vous informer de ces mises à jour et/ou modifications, par exemple par l'envoi des communications correspondantes. Indépendamment de ce qui précède, nous vous recommandons de lire cette page le plus souvent possible.